"Amour Subtil" par SpeXial
♫ Comment ai-je pu tomber amoureux de toi ? ♫
♫ L'amour est un sentiment tellement scandaleux que je suis soudainement tombé amoureux. ♫
♫ Le battement fou de mon cœur va de haut en bas. ♫
♫ Tous mes sentiments sont pour cette fille stupide. ♫
♫ Je ne peux pas croire que je t'aime. ♫
♫ Je ne pourrais même pas te quitter pour mes amis. ♫ ♫ Mes amis sont vraiment très, très en colère. ♫
♫ J'ai également pensé de cette manière, bébé, non, ♫
♫ je devrais de devenir un véritable homme et quitter ma poupée Barbie transformatrice. ♫
♫ Comment ne pourrais-je pas tomber amoureux de toi ? ♫ ♫ Je prendrai bien soin de toi ♫
♫ Une Idiote et déraisonnable bombe sexy, c'est ma femme. ♫
♫ J'essaye de réguler mon cœur battant. ♫ ♫ Boom, boom, boom ♫
♫ Oh chérie ! Oh. ♫ ♫ Je t'aime vraiment, chérie. ♫
♫ Hé, toi. Les tortues sont effrayées par les marteaux. ♫ ♫ Ding dong, tu n'es pas fatigué un perdant ? ♫
♫ Pas de problème, je ne suis pas encore troublé. ♫ ♫ C'est bon, l'amour rend les gens stupides. ♫
♫ Fais tout le tapage que tu souhaites. ♫ ♫ Toujours dire ma localisation n'est pas suffisant. ♫
♫ Te suivre partout n'est toujours pas suffisant. ♫ ♫ Je vais me coller à toi. Oh, ce n'est pas suffisant. ♫
♫ Oh, oh, oh, oh. Ce n'est pas suffisant. ♫ ♫ Ton amour est dur à supporter. ♫
♫ Frapper, frapper, frapper. ♫
♫ Tu ferais mieux de penser, penser, penser. ♫
♫ Je suis sur le point de t'embrasser, embrasser, embrasser... ♫
Moon River Dernier épisode
Le minutage et les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Street Fighter Girl @Viki
Des voitures de ce genre ne sont jamais venues au village.
C'est tôt dans la matinée en plus.
Oh, non ! Tie Da Qi.
Grand-père, vite et décroche !
La personne que vous tentez de joindre est indisponible.
Allô ? Grand-père.
Les hommes de Tie Da Qi arrivent. Vite et va te cacher dans la maison du chef du village.
Oui, dépêche-toi.
Tout le monde... Parlons simplement.
Nous sommes tous du même côté. Je-
Attendez, je ne l'ai vraiment pas.
Je ne sais vraiment pas où il est.
Je sais que vous ne l'avez pas.
Ce que je veux savoir c'est où il se trouve.
Je ne le sais vraiment pas.
Vous ne savez pas ?
Attendez...
Je supposerais... ça doit être avec Mademoiselle Sha Sha.
Vous pensez que le chef va croire que c'est Mademoiselle Sha Sha qui l'a ?
Probablement pas.
Alors, ne racontez pas de mensonge.
Attendez ! Allez lui demander.
Allez lui demander...
Sha Sha, on dirait que beaucoup de choses te tracassent dernièrement.
Dis-moi ce qu'il se passe. Laisse-moi t'aider, d'accord ?
Hao Nan, au début, je jouais de mauvais tours à Ming Xiao Xi
afin qu'elle soit exclue de Guang Yu, et Liu Bing m'a découvert.
De ton point de vue, à part aider Ming Xiao Xi,
essayait-il de me blesser ou le faisait-il pour mon propre bien ?
Ne me fixe pas ainsi. Dis-moi.
À ce moment, je ne comprenais pas trop pourquoi Ah Bing le faisait
mais après y avoir pensé par la suite, il l'a vraiment fait pour ton propre bien.
C'est pour ça qu'il t'a laissé une porte de sortie et qu'au final il ne t'en veut pas.
Alors, découvrir quelqu'un peut aussi être un moyen de l'aider ?
Au moins, Ah Bing l'a fait pour ton propre bien.
Sha Sha, pourquoi demandes-tu tout ceci ?
Rien. Je demande simplement.
Pourquoi hurlez-vous ? Je n'ai même pas coupé votre doigt.
D'accord, je vous crois.
Merci. Vous me croyez maintenant.
Je vous croyais déjà mais vous de me faites pas confiance ?
J'ai confiance en vous.
Vous avez réussi le test.
Test ?
Le chef veut que vous l'aidiez avec quelque chose.
Oh, dites-moi.
Parce que vous ne vous êtes pas occupé correctement des choses auparavant, le chef a quelques méprises envers vous.
Vous feriez mieux de bien le faire à présent.
C'est ?
Faites simplement du bon travail et accomplissez cette dernière tâche,
le chef vous fera alors confiance à nouveau, à 100 %.
Oui. Oui.
Aussi, votre femme et vos enfants en Amérique
auront la possibilité de vivre plus longtemps.
Vous... Comment saviez-vous
que ma femme et mes enfants étaient en Amérique ? Vous...
Tout ce temps, Senior Che était comme un protecteur.
Il a toujours été là lorsque j'en avais le plus besoin.
C'est vraiment un ange.
Et Grand-mère Patineuse...
Grand-mère Patineuse est un gros idiot !
Il me fait pleurer et me rend triste,
mais en fin de compte, j'étais l'idiote principale.
Je suis en fait tombée amoureuse d'un idiot qui ne cesse de me faire pleurer !
Grand-mère Patineuse, idiot. Pourquoi devais-tu m'éloigner ?
Dans cette situation,
que puis-je faire pour ne pas affecter leur amitié ?
Mon Dieu. C'est vraiment dur.
Che, je suis vraiment désolée de te dire ce que je ressens en utilisant cette méthode
parce que, chaque fois que je te vois,
je ne peux pas réellement dire comment je me sens.
Pendant tout ce temps, je t'ai toujours considéré comme un grand frère.
À chaque fois que j'étais troublée, tu apparaissais toujours.
Peu importe ce qu'il arrive, je serai toujours à tes côtés.
Si tu as des problèmes, tu peux venir me voir, d'accord ?
N'oublie pas ton slogan. Tu es l'invincible Ming Xiao Xi.
Che, je me souviens de tout ce que tu as fait pour moi,
et de chaque mot que tu m'as dit.
Tout cela me rend vraiment reconnaissante envers toi
et très touchée
mais Che, je dois te dire franchement
que ces moments où j'étais touchée, dans mon cœur, s'arrêtent maintenant.
Ils n'ont jamais faits battre mon cœur.
Je suis désolée mais cela doit être parce que mon cœur ne peut battre que pour une personne à la fois
et j'ai déjà donné mon cœur à Grand-mère Patineuse, pendant que je réalisais
la promesse des Trois Coups de la Famille Ming.
Che, promets-moi quelque chose.
Ne souffre plus en silence, d'accord ?
Ce n'est pas juste. C'est injuste envers ceux qui t'aiment
et pour moi, et encore moins juste envers toi.
Je t'ai fait supporter la pression de l'attente et pour cela, je me sens coupable.
Je tiens compte également de ton bonheur alors, cela me rend triste.
J'espère que tu pourras me promettre cela.
C'est ce que je ressens. Après t'avoir dit ceci,
j'espère que la prochaine fois que nous nous rencontrerons, aucun de nous deux ne s'en souviendra.
Soyons comme nous l'étions dans le passé.
Ne laisse pas "lui et moi", "toi et moi", "lui et toi"
être une chaîne d'inconfort, d'accord ?
L'ange à jamais dans mon cœur, tu dois être heureux.
De Xiao Xi.
Ah Che, tu me cherchais ?
Que se passe-t-il ?
Quel droit aurais-je de te conseiller ?
Nos situations sont totalement différentes.
C'est vrai.
La différence est que la personne que j'aime commence à m'accepeter
mais toi, tu as reçu ce genre de message.
Ce n'est pas très réconfortant, tu sais ?
D'accord, prends-le simplement comme une blague.
Mais, sérieusement,
je ressens que ce que Ming Xiao Xi a dit est la vérité.
Je sais. C'est pourquoi je suis triste.
Bien. D'abord,
tu ne peux pas continuer à lui donner le sentiment que tu la protèges.
Je n'ai jamais pensé à lui donner ce sentiment.
Mais la vérité est que c'est ce qu'elle a ressenti,
ou sinon, pourquoi t'aurait-elle envoyé un message de ce genre ?
C'est une artiste martiale, cela a du être difficile pour elle de t'écrire un si long message pour décrire ses émotions.
Elle a du être sous tension à faire ceci.
Regarde, si tout le monde était comme toi,
tu la protèges,
et ensuite, quelqu'un d'autre te protège. Ceci protège cela et cela protège ceci.
Quand tu y regardes, tout le monde protégerait quelqu'un et attendrait l'autre
et personne ne serait capable de trouver le bonheur ou l'amour.
Tout s'embrouillerait.
Ton imagination est un peu trop...
Bien, mon imagination s'est emportée et tu es super génial.
Tu gardes le chagrin pour toi-même et laisses le bonheur à quelqu'un d'autre.
Hé.
Allons-y. Si nous n'allons pas...
Tenez, prenez ça.
Qu'est-ce que c'est ?
Oh ! C'est une partie des informations.
L'autre partie est autre part. Nous y allons en ce moment.
Oh ! D'accord.
Ming Xiao Xi,
ouvrez la valise et regardez les informations pour les confirmer.
Pas besoin. Je peux simplement lui donner.
Mu Liu Bing a dit qu'après que vous ayez récupéré les infos,
vous deviez lui envoyer un message pour confirmer. Si vous ne regardez pas, comment pouvez-vous confirmer ?
D'accord, alors je vais y jeter un œil.
C'est quoi ça ? Cette odeur...
Étrange. Pourquoi Xi Shan met aussi longtemps ?
[Mon Cher Liu Bing, votre chère petite-amie est en train de me rendre visite. S'il vous plaît, restez en contact. Signé Tie Da Qi.]
Oh non ! Quelque chose est arrivé avec Xi Shan.
La preuve la plus importante a disparu.
Xiao Xi ?
Jeune homme, tu es assurément brutal.
Tu oses t'opposer à moi, Tie Da Qi ?
Tie Da Qi, n'osez même pas blesser Ming Xiao Xi. Vous m'entendez ?
Je t'ai entendu, mais je ne peux te donner aucune garantie,
à moins que tu ne me donnes ce que je veux,
alors je pourrai y penser.
Bien. Donnez-moi l'heure et l'endroit.
Demain à 10h00,
au vieil entrepôt du Groupe TIe.
Tie Da Qi, je vous le dis dès maintenant.
Nos problèmes n'ont rien à voir avec d'autres personnes. Ne faites rien de stupide ou je ne vous laisserai pas vous en sortir.
Je vous le dis, les documents que j'ai en main sont suffisants pour...
C'est la première fois de ma vie que je suis menacé.
- Hei Yun, fais ce qu'il faut. - Oui Monsieur.
Parfait ! Tu es vraiment digne de confiance.
J'aime les gens qui tiennent leurs promesses.
Où est Xiao Xi ?
Pourquoi se précipiter ? Rattrapons un peu le temps d'abord.
Arrêtez de perdre votre temps. Je suis déjà ici, et j'ai apporté ce que vous avez demandé.
Pouvez-vous d'abord laisser partir Xiao Xi ?
La laisser partir ?
Tu me prends pour un imbécile ? Même si tu n'as vraiment pas beaucoup de preuves,
comment saurais-je si tu en as fait des copies ou non ?
Pourquoi te ferais-je confiance ?
Tie Da Qi, aussi longtemps que vous relâchez Xiao Xi, je subirai n'importe laquelle de vos punitions.
Mu Liu Bing,
si tu avais suivi mes projets te concernant depuis le début,
au lieu de jouer des tours derrière mon dos,
dans quelques jours cela aurait probablement été ton mariage avec Sha Sha.
Nous aurions été une famille et il n'y aurait pas eu un jour comme celui-ci.
Une famille ? Vous êtes le seul qui a ruiné toute ma famille.
Quelle blague. Ton père est le seul à blâmer.
Ta mère...
Je sais.
Tu es vraiment préoccupé par sa mort. Tu crois que je suis celui qui a causé sa mort,
mais je peux te dire que
ils l'ont mérité.
Ta mère n'aurait pas dû épouser ton père pour commencer.
Comment ne puis-je pas être mieux que ton père ?
Ta mère ne m'a pas choisi.
Tu devrais savoir, qu'avant à Guang Yu,
j'étais l'étudiant le plus distingué de toute l'école !
Ta mère aurait dû me choisir.
Elle a dû choisir
Mu Ying Xiong, cette ordure inutile !
Alors vous aviez une rancune, et vous avez pris votre revanche sur mes parents ?
C'est exact. Je devais me venger.
Ta mère est venue me trouver parce que l'Entreprise Mu manquait de fonds,
et je l'ai juste gardée une nuit. Je ne lui ai rien fait cette nuit là,
et une fois que le matin s'est levé, je l'ai faite raccompagner par quelqu'un.
Rien n'est arrivé, mais j'étais certain
que ton père n'aurait pas pensé ainsi.
Je voulais que ton père souffre et le regrette pour le reste de sa vie.
Je voulais juste qu'il sâche ce qu'on ressent quand on perd
le femme qu'on aime.
Vous êtes fou. Vous n'aviez rien à gagner à faire ça.
Je préférais blesser quelqu'un plutôt que de les laisser me blesser.
D'accord. Maintenant c'est ton tour.
Voilà.
Lance-moi le sac,
et attache-toi à ces étagères.
Pourquoi ? Tu ne veux pas ?
Alors ne me reproche rien si quelque chose arrive à ta petite-amie.
Attendez !
Maintenant tu te comportes comme un bon garçon.
Entrez. Faites-la sortir.
Posez-la sur le côté.
Dans un moment, il verra comment sa précieuse femme va mourir.
Xiao Xi.
Faites ça bien. Je veux qu'il sente ce que c'est de perdre la femme qu'il aime,
tout comme son père l'a ressenti.
Tie Da Qi, si vous avez le courage, venez vers moi.
J'ai toujours été vers toi.
Tu ne comprends toujours pas, après tout ce que j'ai dit ?
Attaquez.
Qu'est-ce que vous faites ! Xiao Xi ! Xiao Xi réveille-toi !
Xiao Xi !
Qu'est-ce qui se passe ?
Ne lutte pas.
Tu l'as échappé belle. Xiao Xi, tu es la meilleure.
Faites bien attention tout le monde. Cette personne est vraiment forte. Laissez-moi faire.
Xiao Xi, non ! Xiao Xi !
Je t'ai déjà battue avant.
Xiao Xi, ne te bas pas avec lui s'il te plaît.
Xiao Xi, arrête de te battre avec lui s'il te plaît !
Ce type utilise vraiment les mêmes mouvements que la dernière fois.
Tu vas souffrir pour avoir sous-estimé ton adversaire.
Désolée, c'était le couteau que tu venais juste d'utiliser contre nous.
Je ne fais que te le rendre à présent.
Ce n'est pas une attaque surprise, d'accord ?
Hé ! Dépêchez-vous et envoyez-le à l'hôpital !
Pas mal.
Être capable de battre mon frère n'est pas un simple fait.
Monsieur, c'est inutile de perdre votre temps avec eux.
Je vais me débarrasser d'eux !
Commencez avec la fille.
Oui, Monsieur.
Tie Da Qi, si vous devez tuer, tuez-moi !
Reculez !
Alors personne n'a peur de mourir, hein ?
Ce que je déteste le plus c'est ce genre de loyauté moralisatrice.
Vous croyez que je ne peux pas l'abattre ?
Papa !
Attendez.
Arrête !
Sha Sha, qu'est-ce que tu fais ici ?
Papa, arrête de faire encore les mêmes erreurs !
Très bien, c'est assez !
Emmenez-les d'ici.
Ne vous approchez pas !
- Si vous venez plus près, vous me verrez mourir ! - Non !
Calme-toi Sha Sha, calme-toi !
Papa,
je ne pensais vraiment pas que tu étais ce genre de personne.
Pour l'instant, il a accepté de nous aider à kidnapper Ming Xiao Xi.
Cela veut dire qu'il n'a plus de preuves pour négocier.
Quand Xi Shan nous amènera Ming Xiao Xi,
il pourra être éliminé immédiatement.
Oui, Monsieur.
Il veut tuer Oncle Xi Shan ?
Au fait,
trouvez ces types qui se sont montrés la dernière fois,
pendant l'affaire du kidnapping de Dong Hao Nan.
Ceux là n'étaient que des amis délinquants de Mu Liu Bing.
Vous n'avez pas à vous en inquiéter.
Faites en sorte de ne pas faire d'erreur cette fois.
Oui, Monsieur.
Celui qui nous a kidnappé la dernière fois c'était toi aussi !
Papa, je suis ta fille.
Hao Nan a presque été battu à mort !
Sha Sha, tu peux dire ce que tu veux,
mais s'il te plaît calme-toi, veux-tu ?
Est-ce que tu sais ?
Cette clé USB que tu voulais tellement trouver, elle est en ma possession.
Quoi ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Melle, ce n'est rien.
C'est génial ! Dépêche-toi et rends-la moi !
C'est trop tard !
Pourquoi est-ce trop tard ?
J'ai déjà copié et envoyé le contenu aux médias.
Il fera les gros titres de ce matin !
Tu... Est-ce que tu t'amuses ?
Papa,
je suis désolée.
La gentillesse que tu m'as montrée...
Je vais te la rendre avec ma mort !
Pose le couteau !
Sha Sha, s'il te plaît calme-toi.
Tie Da Qi,
vous avez réellement fait les gros titres d'aujourd'hui.
Sha Sha,
veux-tu vraiment que...
Quelle est la signification de ceci ?
Tie Da Qi,
votre jeu est terminé.
Je comprend.
Alors c'est ce qui va arriver ?
Vos frères m'ont suivi pendant plus de 10 ans,
et maintenant vous vous rangez du côté des Américains ?
Vous faites erreur.
Nous, les deux frères avions été envoyés à la base par le côté Américain,
pour s'assurer que leurs investissement n'étaient pas en danger.
Alors qu'est-ce que vous allez faire maintenant ?
Maintenant que tout a été découvert,
je dois m'assurer que le feu ne se propagera pas jusqu'en Amérique.
Alors vous devez vous débarrasser de tous les témoins ?
Exactement,
Monsieur.
- Papa ! - Sha Sha !
Lan Di, dépêche-toi et enlève-moi ces menottes !
Hao Nan !
Hao Nan,
est-ce que ça fait encore mal ?
La balle n'a fait qu'effleurer son bras. Elle n'est pas entrée dans la chair.
L'ambulance sera bientôt là. Ne t'inquiète pas trop.
Sha Sha.
Hao Nan,
je vais me rendre.
Je te confie Sha Sha.
Liu Bing,
je...
Je m'excuse pour ta famille.
J'accepte vos excuses,
à la place de mes parents.
Pourquoi tu m'as emmenée ici ?
Parce que c'est là que tu as enterré le cadeau que je t'ai donné,
même si ce n'était qu'une capsule de canette.
Comment tu as su que c'était ici ?
Le jour où tu as quitté l'école en colère,
tu as rencontré Che,
et parce que tu étais de mauvaise humeur,
il t'a emmenée ici pour que tu te sentes mieux.
Et je vous ai suivi.
Cette bague a déjà perdu son sens.
C'est une bague ?
Grand-Mère Patineuse me l'a donnée.
Elle est vraiment,
vraiment importante.
Je regrette vraiment les choses de ce jour là.
Tu sais, à l'origine,
je pensais que c'était ce que j'avais prévu pour toi.
Je croyais que je pouvais le supporter.
mais je...
Grand-Mère Patineuse...
Pendant ces derniers jours,
je n'ai pu qu'utiliser ma haine pour Tie Da Qi,
cette colère, cette vengeance, pour étouffer la douleur de te perdre.
Pourquoi tu ne m'as rien dit alors ?
Tu ne m'as jamais rien dit en premier.
Tu ne m'as jamais autorisée à faire face aux choses avec toi.
Xiao Xi, savais-tu
que mes sentiments envers toi
sont la partie la plus merveilleuse de ma vie ?
Ma haine pour Tie Da Qi
est le côté le plus sombre de mon cœur.
Comment aurais-je pu permettre...
Tu sais à quel point c'est douloureux ?
Je n'avais pas le choix.
À partir du moment où nous avions décidé d'être ensemble,
nos cœurs n'étaient-ils pas liés ?
Tu me mets toujours de côté.
Si tu es blessé,
je suis blessée aussi.
Soudainement,
tu t'es retiré des profondeurs de mon cœur,
et mon cœur était laissé comme ça, avec un énorme trou.
Je ne savais pas comment combler ce trou.
Je ne savais pas non plus comment arrêter la douleur.
Ces jours là,
peu importe comment je le cachais,
où je m'enfuyais, au final, il n'y a pas eu un seul jour
où cette peine de cœur ne m'a pas trouvée.
Il n'y a pas eu un seul jour
où je n'ai pas eu à y faire face encore et encore.
Est-ce que tu le savais ?
Je sais.
Je suis désolé.
Chaque jour, je n'avais pas envie de manger, et je ne voulais pas dormir.
Chaque jour, j'ai prié.
J'ai prié le ciel
que tu puisses me pardonner.
Tu sais,
les jours où tu étais dans la maison de Grand-Père avec moi
étaient les moments les plus heureux de ma vie.
Xiao Xi,
après que tu aies enterré le symbole de mon amour,
je suis venu ici tous les jours.
J'ai semé des graines sur le sol.
Chaque jour, je les arrosais.
Je leur parlais chaque jour.
Je disais,
"S'il vous plaît, vous devez pousser à nouveau."
"Vous devez me croire à nouveau."
"Parce que je crois qu'il y aura un miracle."
"Même si il n'y en a pas,"
"je le transformerai en miracle."
Tu...
Tu as vraiment semé des graines dessus
et les a arrosées ?
Alors...
Est-ce qu'un miracle est vraiment arrivé ?
Je vais te montrer.
C'est trop beau.
Merci.
Merci d'avoir à nouveau comblé le trou dans mon cœur.
Merci de me laisser t'aimer à nouveau.
La synchronisation et les sous-titres vous sont offerts par la Team Street Fighter Girl @Viki
Aussi...
ces jours là,
en fait, je l'ai toujours portée,
et puis j'ai prié.
Quand j'avais fini de prier, je lui parlais aussi.
Je disais,
"aide-moi."
"S'il te plaît, aide-moi."
"Aide-moi à retrouver Grand-Mère Patineuse qui m'a tellement aimée une fois,"
"avec cet amour pur et simple."
Et aussi, "de m'aider à trouver"
"le cœur avec lequel je l'aimais au début."
Finalement,
un miracle est vraiment arrivé.
Qu'est-ce que c'est ?
Cette fois, je vais te donner mon cœur.
- Allez ! - Ouais !
Je...
N'ai rien fait du tout, pas vrai ?
J'ai encore fait quelque chose de mal ?
Notre école aimerait te remercier d'être un si bon exemple
et de corriger nos anciennes habitudes
de gaspillage et de vaines attitudes après être entrée dans notre école.
Je ne suis pas si géniale.
Tu as permis à notre école de renaitre
avec un bon esprit et le désir de bien faire.
Ce n'est vraiment pas grand chose.
Alors j'aimerais exprimer mes remerciements,
et te nommer en tant que prochaine Présidente de l'Union de l'Élite.
Je ne peux pas. Je ne peux même pas...
C'est un ordre.
- Conseiller d'éducation ! - Oui Madame !
Ceci est la remise du titre de nouveau Président.
Merci à toute la Team des Street Fighter Girls pour sa contribution !
Les Managers anglo : Marykarmelina & Missshona La Modératrice anglo : thegolddimension
Les segmenteurs : kitty100 - marykarmelina - sabrinafair - mihaelagh - xomachi - EvilYuli - Timberfan - ukepoet - honna
L'équipe française de traduction : loizeaumouche, xiaolan, judigaelle, Charlie40, mannylola et sin_yeon.
Les modératrices françaises : Charlie40 et Xiaolan
et
"Saison des Pluies" de Pets Tseng
♫ Le bonheur n'est plus si proche. ♫
♫ C'est tellement éloigné que cela ressemble à un rêve. ♫
♫ J'ai déjà fait de mon mieux pour t'aimer, ♫
♫ comme si t'aimer pouvait te ramener à mes côtés. ♫
♫ C'est dur de laisser partir ces souvenirs ♫
♫ de la saison des pluies que j'ai traversée à tes côtés. ♫
♫ C'est dur de laisser cette douceur qui a disparu avec toi et ton ombre floue. ♫
♫ Où es-tu ? Dans le cœur de qui es-tu ?♫
♫ C'est dur de laisser partir nos promesses, ♫
♫ même si toi et moi étions couverts de boue. ♫
♫ C'est dur de te laisser marcher à travers cette saison des pluies seul. ♫
♫ Je suis juste là. Je suis juste là. ♫
♫ Je suis toujours sous la pluie, incapable de partir. ♫